Biddrizza

Assittato com’era, il commissario aviva davanti a lui il paìsi, ma, secutanno con l’occhi il volo di un gabbiano, si votò dalla parti contraria, verso l’imboccatura del porto. E ristò n’fatato. C’era ‘na granni navi a vela, mai viduta prima, che stava manopranno per trasire n’porto coi motori ausiliari, epperciò aviva appena finuto d’ammainari e ora faciva un mezzo giro per mittersi con la prua verso la trasuta. Quant’era liggira e aliganti! Per un attimo il commissario vitti svintolari a puppa ‘na bannera scanosciuta. E dopo picca la goletta tutta bianca che pari a ‘na navi spitali, lenta lenta, accomenzò a sfilargli davanti, come a volirisi ammostrari in tutta la sò biddrizza.

(Andrea Camilleri, Il cuoco dell’Alcyon)